ПЛ 24：第33集

ПЛ 24第147集内地讲述的是：Helpless：Buffy的18岁生日，需要经过守望者委员会的秘密测试，这让Buffy的生命处于危机，同时Giles的处境也很尴尬。